关于同性恋的的一些名词解释。
1. 同志:本为革命用语,1991年香港人林奕华首先使用,成为同性恋者的代称。
2. Gay:同性恋者,通常用来指男同性恋者。此外,「gay」这个字也被用来形容所有的同性恋团体,例如:Gay people,就是指「同性恋社群」。
3. Lesbian(蕾丝边):女同性恋者。这个词源自希腊一个名为Lesbo的岛屿。公元前四百年前,希腊女诗人萨福(Sappho) 在这个岛上举行女诗人同欢会,建立她的学园,萨福的诗多是叙述两个女人间的爱情。
4. 石墙事件:1969年6月27日,纽约市九名警察进入格林威治村一家名为「石墙」的同性恋酒吧进行临检,像以往一样逮捕了几名未带身分证明的男女同志,并驱离顾客。但这次同志们忍 无可忍,起而反抗,持续对峙几天,并引起多次示威抗议,因而广为世人所知。史称「石墙事件」。一年后,近一万名男女 同志在纽约举行大规模游行,纪念石墙事件,并要求同性恋的法律地位与权利。如今,石墙事件被同志们视为同性恋平权运动的发源。
5. 同志骄傲日(Gay Pride):1970年6月27日在纽约举行的石墙周年纪念同志大游行,将6月27、28日两天,定为「同志骄傲日」。之后,更进而将6月定为「同志骄傲月」。
6. 同志平权运动:石墙事件的发生,突显了同志遭受歧视与不平等对待的事实,于是有越来越多同志或非同志,开始致力于争取同志的基本人权,例如:工作权、结婚权等,这就是「同志平权运动」。
7. 同志公民权:同志也是全体公民的一员,理应享有与其它公民相同的权利,同志伴侣,也和异性恋伴侣一样,应该受到保障。
8. 彩虹旗:同志平权运动常使用的象征标志。上头有红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色,分别代表「生命」、「复原」、「太阳」、「自然与宁静」、「和谐」、「灵魂」,象征着同性恋 社群的多彩多姿。
9. Homo***ual(同性恋):早期性医学为同性恋所下的「病理性定义」,但1975年4月9日,美国精神病学会正式将「同性恋」 自「精神疾病」项目中删除。
10. Dyke(歹客):也是指女同性恋者,但通常是指「较男性化」 的女同志。以往,有同性恋恐惧症的人会用这个字眼用来污辱女同性恋。不过现在女同志彼此也会戏谑地以这个词称呼彼此。
11. Transgender(跨性别):指以性别二分(男/女)的方式无法界定的人,也就是同时具备或同时不具备男女两性特征的人。 可参考跨性别电影《男孩别哭》或跨性别小说《蓝调石墙T》。
12. Hetro***ual(异性恋):相对于Homo***ual(同性恋)的病理学定义,指爱恋或欲望对象的性别与自己相反的人。
13. Straight(直人):指异性恋或非同性恋者。在英国常用bent(弯曲的)作为同志的代称,straight便相对用来指异性恋。
14. 直同志:就是「Straight」(直)与「 同志」的组合,是指认同同志、对同志友善、颠覆性别霸权位置的异性恋者。
15. Bi***ual(双性恋):爱恋与欲望的对象,有可能是同性,也有可能是异性。
16. Queer(酷儿):本指变态、怪物、怪胎。以往也是异性恋者用来贬损同性恋者的字眼。但自90年代起,这个词成为一批对抗主流的学者所挪用的意象,他们故意以这个词自称,以颠覆主流价值观对这个词的负面解释。
17. In the Closet(在衣柜里):这是一个比喻,指同性恋或双性恋者向家人、朋友、认识的人以及社会隐藏其性倾向。相对的,当同志向他人表明其同志身分时,称为「走出衣柜」(Come out of the closet),简称「出柜」。
18. 现身(Come Out):由「出柜」一词延伸而来,也是指采取行动,对周遭人与社会表明自己的同志身分。
19. Homophobia(同性恋恐惧症):简称「恐同症」。说得白一点,就是指厌恶同性恋的心理。对于同性恋抱持着偏见──例如觉得同性恋者都是滥交者、是社会风气败坏的渊薮──的人,我们称为「同性恋恐惧症患者」,又称「恐同症患者」。
20. T(Butch):是英文Tomboy的简称,指装扮、行为、气质较阳刚的女同志。
21. 婆(Femme):装扮、行为、气质阴柔的女同志。台湾女同志文化中的T/婆之分,相当于西方的Butch/Femme。「婆」这个词在最早是相对于T而来,指「T的老婆」。但近年来,婆的主体性已经逐渐浮现,所以泛指气质较阴柔者。
22. 不分:从字面上,可以解释为「不被分类」或「难以被分类」,这是近年来在女同志文化中出现的新名词,指装扮、行为、气质较难以被界定,呈现跨性别暧昧状况的女同志。
23. Uncle:年长的T。这个词源起于60 年代,是女同志用来尊称长辈的称谓。
24. 欧蕾(O-Le):是老蕾丝边(Old Lesbian)的简称,泛指年过30 岁的女同志。至于为什么会译成「欧蕾」呢?有女同志戏称:因为过了这个年纪,就该用欧蕾保养了。
25. 拉子:也是女同志的代称,由Lez(Lesbian的简写)音译而来 最早出现在《鳄鱼手记》(邱妙津着,联经出版社)一书中,相关说法还有「拉拉」一词。
26. 熊族:胖胖的、肉肉的男同志。
27. 哥哥(葛格):男同志族群中,外表较具有传统异性恋男子气概者。
28. 弟弟(底迪):男同志族群中,外表刚健,却兼具阴柔特质者。
29. 妹子:外表阴柔,气质亦较阴柔者的男同志。
30. CC gay:指气质阴柔的男同志。「CC」衍生自英文的Sissy一词,从早期好莱坞的影片中,就可听到这种描述方式。有时也用字母C来代称。
31. 扮装皇后(Drag Queen):或简称皇后(Queen),指喜欢夸张地男扮女装者。不过,扮装皇后不一定是同性恋。
32. Macho Queen(金刚芭比):外貌非常阳刚,身型健壮,但喜欢作女性化装扮的男同志。
33. 公司:男同志聚集的公园,例如台北的新公园(228纪念公园)。
34. Couple:同志伴侣。
35. B.F.(Boy Friend):男同志称自己的情人为B.F.。
36. Motss(Members of the Same ***):BBS上最早开始的男同志讨论区。
37. T 吧:女同志酒吧。
38. Gay 吧:男同志酒吧。